iPhone 3GSは9年前に登場したデバイスで、現在のスマートフォンユーザーが毎日行う多くのタスクを処理するには間違いなく時代遅れです。しかし、韓国の通信キャリアはiPhone 3GSを現代によみがえらせました。彼らオリジナル梱包の新品や未使用品を販売しようという計画が進んでいるのです。
ETNewsの報じるところによれば、SK Telink社は6月後半にこれらのiPhone 3GSユニットの販売を開始するようです。オリジナルのアクセサリーがそろったオリジナル梱包のものを、同社は倉庫から確保しました。またそれらをテストして、ハードウェアがこれだけの年月を経ても、まだ機能し、問題ないことを確認しました。
iPhone 3GSは、iOS 6以上のiOSを実行することはできません。つまり、iPhone 3GSでは多くの最新のアプリが動作しません。2012年にApple社が30ピンコネクタからLightningコネクタに切り替えたことで、ユーザーはiPhone 3GS用のアクセサリも手に入れにくくなっています。
とはいえiPhone 3GSでも、通話、電子メール、テキストメッセージ、写真撮影、音楽再生などの基本機能の実行はできます。 SK Telink社がiPhone 3GSを40ドル強の価格（契約あり）で売ることを考えれば、ベーシックなスマートフォンを望む人にとっては悪い選択肢ではありません。
編集部が日本向けに翻訳編集したものです
原文はこちら
