Apple社はMacBookに導入されたButterflyキーボードの問題に関して多くのクレームを受けてきました。小さなほこりやゴミがキーの下に入り込むと、そのキーが正常に動作しなくなることがわかってきたのです。しかし、iFixit社による最近の報告で、Apple社がこの問題をシリコン膜で解決したことが分かりました。

ただ、本当にこれだけで十分なのでしょうか。 iFixit社はさらにテストを続行しました。その結果、キー周りはシリコン膜のおかげでほこりから保護されています。 一方、そのほこりが最終的には通り抜けてしまうことが判明したので、絶対的な解決策ではないようです。
iFixit社によれば、「2018年版のキーボードは、より多くの微粒子の追加と速いタイピングに対応するが、最終的には保護されたクリップの下にほこりが浸透し、スイッチの上に乗るため、侵入防止機能はまだ完璧ではない」としました。また、砂のような高粒状の粒状物質でそれをテストし、膜がそれに対してキーを保護するのにほとんど役に立たないということも付け加えました。
しかし、最近報告された社内文書によれば、Apple社はこのシリコン膜がほこりによる動作不良を防ぐのに役立っていることを内部的に認めていましたが、Apple社はキーボード音を「静か」にする方法として、この新機能を公表しました。
この膜が本当にApple社の問題の解決策であるのか、同社がより良い解決策の模索に取り組んでいるのかどうかは不明ですが、その間、一時的にノートパソコンのキーボードの寿命を延ばすことができるこのちょっとおかしなキーボードカバーがとりあえずの良い方法なのかもしれません。

編集部が日本向けに翻訳編集したものです

原文はこちら